2009. április 19., vasárnap

Nem volt.../Es war nicht....



...könnyű, de végre sikerült megvarrnom életem első hátizsákját. Kisfiamnak szerencsére nagyon tetszik, így ezt viszi jövő héten az ovis kirándulásra. Az összeillesztéssel megszenvedtem, főleg, hogy tegnap óta olyan beteg vagyok, hogy alig látok, de megígértem neki, hogy megvarrom, ezért erőt vettem magamon. ... leicht, aber ich konnte endlich einen Rucksack nähen. Es gefällt meinem Sohn sehr, so wird er dieses an Kindergarten-Ausflug mitnehmen. Es war sehr schwer, die Teile zusammenzupassen, besonders,d dass ich so krank bin, dass ich fast nicht sehen kann. Aber ich habe es ihm versprochen, dieses zu nähen, deswegen habe ich mich darauf gezwungen.

2 megjegyzés: