2009. november 19., csütörtök

Varrószabadság :-)/Nähurlaub :-)

A héten itthon vagyok, én úgy neveztem el, hogy varrószabadság :-) Nagyon sok mindent varrtam, de a többsége karácsonyi meglepi, így még nem mutathatom. Többek között 2 db 90x145 cm-es és 1 db 145x190 cm-es takaró, a játékok ajándékait és ezeket:
An diesem Woche habe ich Urlaub, ich habe so genannt: Nähurlaub :-) Ich habe sehr sehr viele Sache genäht, aber am meistens zum Weihnachten, deswegen kann ich die Euch noch nicht zeigen. Inzwischen sind 2 Decke in Größe 90x145 cm und eine Decke in Größe 145x190, Geschenke zu verschiedenen Blogspielen, und die fertig geworden:

Ez az adventi naptár a kisfiamnak. Es ist ein Adventskalender für meinen Sohn.
Ez egy karácsonyi asztalközép. Es ist eine Tischdecke.Ezek edényfogók a szomszéd hölgynek névnapjára. Es sind Topflappen für meine Nachbarin zum Namenstag.
Ezek hímzéssel díszített, 40x40 cm-es párnák. Lehet találgatni, hogy melyik melyiknek a hátulja :-) Diese sind gestichte Kissen, im Größe 40x40 cm. Es kann man raten, welche was für welche Hintergund hat. :-)

8 megjegyzés:

  1. Hallo liebe Dia,

    Du hast ja eine tolle Ausstellung hier!
    Der Adventskalender und die Deckchen sind eine gute Idee. Topflappen mit durchgehenden Schlaufen kannte ich noch nicht, auch sehr praktisch. Und die Kissen: Sehr individuell!

    Danke für's Zeigen und noch einen schönen Abend!
    Es grüßt lieb:
    Der Tiger.
    ;-))

    VálaszTörlés
  2. Nahát! Ez egy igencsak termékeny varrószabadság! Mennyi szépet varrtál :)

    VálaszTörlés
  3. Feladtam az ajándékodat. de az nem munkahelyi cím volt? Én már parázok a postától.

    VálaszTörlés
  4. A párnákat elég könnyű megtippelni! ;)
    Nagyon szépeket varrtál mostanság! És milyen szép Van Gogh-od van! :D

    VálaszTörlés
  5. Lieber Tiger, ich bedanke mich, für Deine immer Nette Wörte!

    Lányok! köszönöm szépen!

    VálaszTörlés
  6. Hallo, liebe Dia,

    Dein Nähurlaub scheint Dir gut bekommen zu sein. Zauberschön ist alles anzusehen, manches kommt mir doch ein weinig bekannt vor ;-))).
    Freut mich sehr,

    liebe Grüße
    Bien :-)))

    VálaszTörlés
  7. Ja, liebes Bien,
    Ich verwende noch immer sehr gern die Stoffe von Dir. :-) Danke vielmals! Die Topflappen hat meiner Nachbarin sehr gefallen! :-)

    Schönes Wochenende wüscht Dir

    Dia

    VálaszTörlés
  8. köszönöm szépen, hogy ennyien ilyen sok jó tanáccsal elláttatok.

    Virág, az olajozáson már túl vagyok, de a cérnacserét a hétvégén megejtem.

    Szép hétvégét mindenkinek!

    VálaszTörlés