Még tavaly.../noch im voriegen Jahr....

...varrtam ezeket az ajándékokat. ... habe diese Geschenke genäht. Ezt a tálat a házibuli vendéglátóinak készítettem saját készítésű vajkaramella cukorkákkal. Gyors ötlet kellett, mert 1 nappal előtte döntöttük el, hogy mégis megyünk a buliba. Collette ötletét és leírását használtam a készítésnél. Diese Schüssel habe ich für die Gastgebern des Silvesterpartys genäht gefüllt mit selbstgemachter Butterkaramell-Bonbons. Ich brauchte eine schnelle Idee, denn wir haben uns ein Tag vorher entschieden ins Party zu gehen. Ich habe die Idee von Colette bei der Arbeit verwendet.
Ez a táska pedig a játékom egyik meglepetése. Hétfőn már útjára is bocsátom, remélhetőleg az új gazdája örömére. :-) Diese Tasche ist eine Überraschung meines Spiels. Am Montag werde ich die schon zum Post bringen, hoffentlich wird ihre neue Besitzerin sich darüber freuen. :-)