2010. május 3., hétfő

Ajándék/Geschenk

Kolleganőmnek, Mónikának ma van a névnapja. Mivel ő gyönyörűséges gyöngyékszereket fűz, így jött az ötlet, hogy varrok neki egy rendszerezőt. Így találtam rá Abile leírására, bár igazából ő tojástartónak készítette, de én mást is el tudok benne képzelni. :-)
Meine Kollegine, Mónika hat heute Namenstag. Sie macht wunderschönen Schmucke aus Perlen, so kam mir das Idee, einen Ordner zu nähen. So habe ich die Beschreibung von Abile gefunden, obwohl sie es als Eierhalter benannt hat, aber ich glaube, es kann andere Sachen auch in dem gelagert werden. :-)


6 megjegyzés:

  1. Még egyszer nagyon köszönöm a gyöngy- és kellékrendezőt. Már csak egy tűpárna hiányzik hozzá. :-)
    Nagyon szép lett, és örülök a praktikus dolgoknak. :-D

    VálaszTörlés
  2. Perlen sind schließlich auch nur eine Art Eier! Ich finde Zweckentfremdungen sowieso _immer_ reizvoll, vor Allem wenn so schön ausgeführt sind.

    Liebgruß,
    Tiger
    =^.^=

    VálaszTörlés
  3. Ups, ich habe natürlich schreiben wollen: Vor Allem wenn sie so schön ausgeführt sind.

    VálaszTörlés
  4. Ez valóban jól jöhet egy fűzőcskézősnek, ha legalább 6 féle gyönggyel dolgozik például... :)Középre meg a félkész művet be lehet rakni, illetve elővenni!

    VálaszTörlés
  5. Liebe Rita!
    Danke, Mónika hat sich darüber sehr gefreut und hat es schon gefüllt! :-)

    VálaszTörlés
  6. Mónika! Örülök, hogy tetszik! :-)

    Anikó, köszönöm kedves szavaidat és hogy benéztél hozzám!

    VálaszTörlés