2010. május 23., vasárnap

Farmer új élete/Das neue Leben eines Jeanses

Egy régi farmeromból varrtam egy táskát és egy gumis derekú farmert a kisfiamnak. Az ötletet Angienél láttam, és mivel sok olyan farmerünk van, amit már nem tudunk hordani, szerintem még fogok belőlük varrni. :-) Ez az életem első nadrágvarrása, és nem is igazán sikerült. A zsebeket és a gumiházat nem tudtam sehogy sem megvarrni. Ha esetleg valakinek van képes leírása, hogy kell nadrágot varrni, nagyon megköszönném, ha segítene nekem :-)
Aus meinem alten Jeans habe ich eine Tasche und eine Hose für meinen Sohn genäht. Das Idee habe ich bei Angie gefunden, und denn wir haben viele Jeans, die wir nicht mehr tragen können, ich glaube, werde ich aus denen etwas nähen. :-) Es ist meine erste Hose, die ich genäht habe, und ist eigentlicht nicht gut gelungen. Die Seitentaschen und das "Gummihaus" konnte ich gar nicht hingkriegen.. Wenn jemand eventuell eine Beschreibung mit Bilder hat, würde ich sehr dankbar sein, wenn es mir zugeschickt werden wäre. :-)


2 megjegyzés:

  1. Nagyon jó ötletet adtál ezzel a nadrág újra hasznosítással, azt hiszem én is rászánom magam, köszi:)

    VálaszTörlés
  2. Tolle Veränderungen, liebe Dia!

    Aus alten Jeans läßt sich so Vieles machen und sieht immer klasse aus. Habe auch grad letzte Woche wieder mal "recyclet"! ;-))

    Liebgruß,
    Tiger
    =^.^=

    VálaszTörlés