2010. szeptember 7., kedd

Varrás/Nähen

Ma ezeket varrtam.
Heute habe ich diese genäht.
Ez egy tartóka a barátnőm születésnapjára.
Es ist einen Halter zum Geburtstag meiner Freundin.

Ezek pedig a Szeretetvarázs keretében készültek az árvízkárosultak gyerekeinek.
Még több dolog ki van szabva, de most már nagyon sötét van, nem tudok tovább varrni.
Diese sind für Kindern, die und ihren Familien vom Hochwasser geschädigt wurden, im Rahmen von Szeretetvarázs. Es sind für sie mehrere Sachen ausgeschnitten wurden, aber heute kann ich nicht mehr nähen, denn es ist schon so dunkel.

5 megjegyzés:

  1. Liebe Dia
    Du bist mega fleissig, da werden die Beschenkten bestimmt viel Freude haben.
    Ganz liebe Grüsse Marie-Louise

    VálaszTörlés
  2. Hogy van időd ennyi mindent varrni?:)

    VálaszTörlés
  3. Marie-Louise,
    danke! Ich hoffe,daß es ihnen gefallen wird :-)

    VálaszTörlés
  4. Lonci,
    sajnos nincs időm, ezért a felét sem tudom elkészíteni annak, ami már vagy ki van szabva, vagy megvettem hozzá az anyagot és tervben van... :-)

    VálaszTörlés
  5. Guten Morgen, liebe Dia!
    Das Hellblau mit dem Beige sieht klasse aus und das Motiv krönt das Ganze noch.
    Aber auch die bunten Kindermäppchen finde ich niedlich!

    Liebgruß
    vom (jetzt) Kurzfelltiger! ;-)))
    =^.^=

    VálaszTörlés