2011. június 11., szombat

Kalocsai hímzés/Kalocsaer Stickerei

Már közel 20 éve nem hímeztem kalocsai mintát. Most, hogy ismét divatba jött, újra elővettem és a nővérem kislányának varrtam egy fodros szoknyát. Nagyon tetszik, fogok még készíteni, sőt, lehet a saját farmerszoknyámat is ezzel fogom díszíteni :-)
Ich habe schon seit 20 Jahren nicht mehr Kalocsaer gestickt. Es ist wieder in Mode gekommen, so habe ich einen Rock damit für die Toschter meines Schwesters genäht. Wenn Ihr nicht weißt, was Kalocsaer Stickerei heißt, hier könnt Ihr darüber mehr lesen. Ich bin in Kalocsa geboren, und es ist sehr wichtig für mich, die Traditionen mitzunehmen. :-)

6 megjegyzés:

  1. Ez nagyon aranyos lett, biztos sikere lesz:))

    VálaszTörlés
  2. wunderschön, dass eure Kolocsa Stickerei Tradition wieder auflebt. Ich habe viele Kissen und Tischtücher von meiner Tante geerbt und hüte sie wie Schätze. Piri aus der Schweiz

    VálaszTörlés
  3. Nagyon tuti lett! Én nem igazán szeretek farmerre hímezni, de ha egyszer divat... :-)

    VálaszTörlés
  4. Liebe Dia
    Wunderschön ist das Röckchen mit der Stickerei geworden!
    Ganz liebe Grüsse Marie-Louise

    VálaszTörlés
  5. Zwischendrin hier ein paar Zeilen,
    das muß auch mal wieder sein,
    bißchen Zeit zum Hierverweilen,
    teilte ich mir heute ein.

    Liebgruß,
    Tiger
    =^.^=, der das Röckchen bewundert

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm szépen!

    Danke schön liebe Mädels!

    VálaszTörlés