2012. február 18., szombat

Pénztárcák/Geldbörsen

Két pénztárcát varrtam. Egyet magamnak, egyet ajándékba. Egyikbe géppel, másikba kézzel varrtam a cipzárat. Egyiknek van cipzárdísze, másiknak nincs. :-) A kézi cipzárbevarrás sokkal tovább tart, de sokkal szebb is. Nekem mind a kettő tetszik, de végül a kéket adom ajándékba. Nektek melyik tetszik jobban?
Ich habe zwei Geldbörsen genäht. Eine ist für mich, andere zum Geschenk. In einer habe ich mit Hand das Reißverschluss genäht, in der anderen mit der Maschine. Eine hat Reißverschluss-Schmuck, die andere hat keine. Beide gefällt mir, aber ich habe beschlossen, die blaue zu verschenken. Welche gefällt Euch?

5 megjegyzés:

  1. Ich gebe meine Stimme fuer die mit Rosen, aber die blaue ist auch sehr schoen!

    VálaszTörlés
  2. Hú,ez nehéz kérdés....Én nem tudok választani,hiszen mind a kettő nagyon szép.Milyen szorgos vagy!!!!Én most xszemezek,ajándékba készül .Kínlódok a vászonnal, lehet,hogy váltanom kell.

    VálaszTörlés
  3. Liebe Dia
    Beide sehen wunderschön aus, für mich selber würde ich die blaue wählen.
    Einen schönen Sonntag und ganz liebe Grüsse Marie-Louise

    VálaszTörlés
  4. Nekem mindegyik nagyon tetszik,szépek lettek:))

    VálaszTörlés
  5. Beide sind sehr schön, aber ganz besonders gut finde ich die Blaue.
    lg
    Angie
    :-)

    VálaszTörlés