Nővérem kért egy neszesszert. Mivel még mindig nem javíttattam meg a varrógépem, így horgoltam neki egyet, amit aztán kibéleltem és cipzárt varrtam bele. Hétvégén kapja meg, remélem tetszeni fog neki.
Meine Schwester hat von mir eine kleine Tasche gewünscht. Denn ich habe noch meine Nähmaschine nicht reparieren lassen, so habe ich für sie eine gehäkelt und mit Hand gefüttert und Reisverschluß hereingenäht.
Ez a csősálat úgy készítettem, hogy először kötöttem 20 sor passzét, majd mint a két oldalra 20-20 sort horgoltam. A kisfiam régi babakocsi takaróját bontottam le, abból készítettem. Nagyon jó puha, meleg. :-)
Dieses Scal habe ich so gemacht, daß ich zuerst eine Passe gestrickt, dann auf beide Seite 20-20 Linie gehäkelt. Es war eine Decke von meinem Sohn. Es ist sehr weich ung warm. :-)
Ezt megrendelésre hímeztem egy nagyon különleges kislánynak.
Fonal: Nina - Coral
Minta: JBW
Nagyon király a neszesszered!:)
VálaszTörlésNicht schlimm, daß Du nun ohne NäMa,
VálaszTörlésich seh, das ist bei Dir kein Thema(!), ;)
denn auch Dein Häkeln und Dein Stricken,
kann des Betrachters Aug' entzücken!
;-)))
Hoffe, Dich etwas aufgemuntert zu haben
und bringe Dir viele Liebgrüße!
Tiger
=^.^=