2015. március 9., hétfő

Egy kicsi egy nagy / Eine Kleine und eine Große

Sziasztok,

Elnézéseteket kérem, hogy az idén még nem is jelentkeztem, de rohan az idő, rohan a világ.
Azért néha jut időm egy kis alkotásra is.
Verzeihe mir, daß ich mich in diesem Jahr noch nicht gemeldet habe, aber die Zeit geht weg, die Welt geht schnell. Aber ich habe manchmal Zeit auch  etwas zu basteln, sticken. 


Ez egy nagyon régen megkezdett, tegnapi napon befejezett óriási nagy munkám. Nagyon örülök, hogy végre kész lettem, gyönyörű a végeredmény :-) (Lanarte 34870; 27550 öltés; 17,5x52,5 cm; barna 16 árnyalata; megszámlálhatatlan munkaidő)
Diese ist meine sehr lange angefangene, aber gestern Abend beendete große Arbeit. Ich bin sehr froh, daß ich endlich fertig bin, und das Ergebnis ist wunderschön :-) (Lanarte 34870; 27550 Stiche, 17,5x52,5 cm, 16 Braunfarben, unzählbare Arbeitszeit.)


Ezt egy nagyon kedves tanárnőnek készítettem az új otthona első díszeként.
Dieses Tafelchen habe ich für eine sehr nette Lehrerin gemacht für ihre neue Wohnung.


4 megjegyzés:

  1. Gratulálok a hatalmas hímzésedhez, nagyon szép!!!
    Az az érzés, amikor az ember belebök a legutolsó öltésbe, majd elvarrja a szálat... és azt mondja: KÉSZ.... hát, az valami fenomenális, ugye???
    Jaj, remélem, idén én is befejezem a saját , hatalmas képemet..( 63ezer öltés...)

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm! Igen, fantasztikus érzés volt, mikor elértem az utolsó x-hez :)

    VálaszTörlés
  3. WOW, liebe Dia!

    Da muß ich doch unbedingt gucken kommen bei soooo tollen Tigern! ;-) Ist ja Wahnsinn, was für eine Arbeit, Du Fleißige!♥ Eine ganz tolle Wirkung hat Deine Stickerei!!!!! *bewunder*

    Ganz viele Liebgrüße mal wieder,
    Tiger
    =^.^= (aus dem Miniatur-Nähatelier, bin seit Anfang Januar an meinem neuen Projekt) ;-)

    VálaszTörlés
  4. Danke, danke liebe Rita! :-) jetzt kommen die Pferden und die Giraffen :-)

    VálaszTörlés