Hímzés és varrás/Sticken und Nähen

Mióta itthon vagyok betegállományban, szinte csak hímeztem. Ma egy-két darabot össze is állítottam. A minták természetesen Barbitól és Mankától vannak! :-)
Seitdem ich zu Hause bin mit meiner kranken Knie, ich habe nur gestickt. Heute habe ich einigen Sachen auch zusammengestellt. Die Vorlagen sind natürlich von Manka und Barbi. :-)

Ez egy hímzett szív a legjobb barátnőmnek és egyben kolleganőmnek. A hátulja egy kisebb zsebkendő tartó.
Es ist ein gesticktes Herz für meine beste Freundin und Kollegine in einem. Der Hindergrund ist ein kleiner TaTüTa.


Ez megrendelésre készült, a méret volt megadva, mert úti pelenkatartó lesz :-)
Es ist bestellt worden. Die Größe war gewünscht, denn es wird ein Reise-Windelhalter sein. :-)
Ez a kedvencem. :-) Nagyon szerettem hímezni és a végeredmény pedig gyönyörű - szerintem. Barbi, nagyon köszönöm!!!
Es ist mein Liebling :-) Ich liebte es zu sticken und das Ergebnis ist - meiner Meinung nach - wunderschön. Barbi, vielen Dank!!!
Ezt pedig Bianca felhívására hímeztem, holnap röpül is a postával. :-)
Es ist auf Aufruf von Bianca gestickt wurde, morgen wird es schon fliegen mit der Post :-)

Most folyamatosan csak hímzek tovább, mert rendeltek most tőlem 6 (!) babaköszöntőt, úgyhogy csak hímzek, hímzek és hímzek. Ja, és olvaslak Titeket! :-)
Jetzt werde ich weiter sticken, denn man hat von mir 6 (!) Stk. Geburtsbild bestellt. So ich werde nur sticken, sticken, und sticken. Ah ja, un Euch lesen! :-)