Varrógép/Nähmaschine

Nem tudom, mi van a varrógépemmel. Nincs még egy éves sem, de most úgy elkezdett zakatolni, mint egy vonat. Nagyon hangos. Már kitisztítottam mindent, beolajoztam, új cérnát vettem... Nem értem. Azóta csinálja, mióta ráraktam a kukacoló talpat. Tud valaki segíteni, hogy mi lehet a baj? előre is köszönöm.

Ich weiß es nicht, was es mit meiner Nähmaschine ist. Die ist noch nicht ein Jahr alt, aber jetzt ist die so laut, wie ein Zug. Ich habe schon alles geputzt, geölt, habe neue Garne gekauft... Ich verstehe es nicht. Es ist seit dem, daß ich ein neuen Nähfuß benutzt habe. Kann mir jemend helfen, wass das Problem sein konnte? Danke schon voraus!