Az év első munkái/Die erste Arbeiten dieses Jahres

A most bemutatott ajándékok a nővérem 2 éves ikreinek készültek nagyon sok szeretettel :-)
Ez az ajándéktáska:
die jetzt gezeigte Geschenke sind für die zweijährige Zwillinge von meiner Schwester mit viel Liebe gemacht wurden :-) Es ist die Geschenktasche:
És hogy miket rejtett a táska:
Egy mesekönyvet, melyet Cili írt, szerkesztett, készített, a borítót pedig én hímeztem rá Nina Punk fonalával.
Und was in dieser Tasche zu finden war: Ein Märchenbuch, das Cili geschrieben, gemacht hat, und das Sticken habe ich mit Garne von Nina gemacht.


Egy nyuszi, melynek érdekessége, hogy életemben először varrtam babát és ruhát is :-)
Eine Hase, deren Interessant ist, daß zum ersten mal eine Puppe und Kleidung genäht habe :-)
Egy sárkányt.
Eine Drache.

Sárkány/Drache

ezeket a könyveket kaptam karácsonyra.
Diese Bücher habe ich zum Weihnachten bekommen.
És ő az első próbálkozásom a könyvből :-) A kisfiamnak nagyon tetszett :-)
Und die ist mein erstes Versuch aus dem Buch. Meinem Sohn hat's sehr gefallen :-)