Egy kis játék/Ein kleines Spielchen

Mivel még nagyon sok angyalkánk van, akik szeretnének új gazdáikhoz repülni karácsonyra, egy kis játékot hirdetek. Aki akár a blogján, akár a FB oldalán ezt a linket reklámozza, hagy itt egy bejegyzést, hogy hol tette közzé (belinkelve), apró (keresztszemes) ajándékot sorsolok ki. Lesz vállalkozó kedvű játékos? :-)
Denn es gibt noch viele Angels, die zu ihren neuen Eigentümern fliegen wollen, ich starte ein kleines Spielchen. Wer dieses Link auf seinem Blog oder FB Seite werben möchte, schreibt hier ein Komment (mit dem Link, wo es getan hat), ich verlose ein kleines (Kreuzstich) Geschenk. Wer möchte mitspielen? :-)

A játék 2011.12.03-án este 20:00-ig tart.
Das Spiel dauert bis 03.12.2011 Abend 20:00 Uhr.

Egy jó szó játék

Eszter játéka nagyon megtetszett. Az önzetlensége, a kedvessége. Mindenki örül egy jó szónak, én - sokakkal együtt - nagyon szeretem Eszter szappanjait.


Őszintén köszönöm Barbinak a kedvességét, akitől kaptam egy jó szót! :-)


Liebe meine Leserinnen, es ist ein Spiel in Ungarn, und entschuldige mir bitte, daß ich es nicht übersetzte! :-)

Játék/Spiel

Gina játékot hirdetett, melyet Abile is követett, s ahol én voltam a szerencsés nyertes. A játék amellett, hogy ajándékot kapok, kötelezettséggel is jár.

"Íme a játékszabályok :
1. Bárki játszhat technikától függetlenül, varrhatsz, köthetsz, hímezhetsz, gyöngyözhetsz, ami csak jól esik, a lényeg hogy a nyereménybe minél több maradék alapanyag kerüljön !
2. Hagyj itt egy kommentet !
3. A szerencsés nyertes vállalja, hogy 3 héten belül készít két ajándékot.
4. Az egyikkel meghirdeti a játékot, a másikat elküldi nekem.

A meghirdetés után küldöm az ajándékát.

Így a játék során mindenki két ajándékot ad és két ajándékot kap.
(Egy ajándékot ad és kap attól, akinél jelentkezett, egy másikat ad és kap attól, aki nála lett a szerencsés nyertes.) Remélem, érthető :))"

Nyeremények: egy tűtartó és egy fonaltartó - a nyertes választja ki, melyiket kéri.

Gina hat ein Spiel gestartet, und Abile hat mitgespielt, wo ich die glückliche Gewinnerin sein konnte. Ich bekomme ein Geschenk, aber es hat auch Regeln:

1. Alle können mitspielen, egal, mit welchem Technik man arbeitet (sticken, stricken, nähen, perlen...), Hauptsache ist, je mehr Reststoffe zu verwenden.
2. Du sollst hier ein Komment hinterlassen, daß Du mitspielen möchtest.
3. Der gewinnt, soll in 3 Wochen 2 Geschenken machen.
4. Das erste Geschenk schickt er an den Gewinnern, das zweite an mich.

Sein Geschenk werde ich ihm danach schicken, als er das Spiel auf sein Blog bewerbt hat.

So bekommt man zwei Geschenke :-)




Geschenke: 1 Nadelhalter und 1 Fadenhalter - die Gewinnerin kann die auswählen, welche sie möchte.

Határidő: 2011.02.28.
Terminfrist: 28.02.2011

érdemes.../es lohnt sich...

... ezen a játékon részt venni.
.. an diesem Spiel teilzunehmen.

Rengeteg hasznos tipp, ötlet, leírás található ezen az oldalon. Ami az én egyik kedvencem, ez a leírás. De sok más is hasznos lehet.
Es gibt mehrere nütlichen Tips, Ideen, Beschreibungen auf dieser Seite. Was mir besonders gefällt, diese Anleitung.

Ja, és hogy mit lehet nyernyi? Egy fantasztikus Singer varrógépet! Hajrá! :-)
Und was man gewinnen kann? Eine Singer-Nähmaschine! Los geht's! :-)

Sorsolás/Verlosung

Sziasztok.

Mindenkinek nagyon köszönöm a kedves hozzászólásokat és hogy ilyen sokan játszottatok velem! Érdekes volt látni, hogy mennyi féle könyvet olvastok, egy-kettőhöz én is kedvet kaptam :-)

Hallo Alle.

Ich bedanke mich an Euch für die netten Kommentaren und daß so viele mitgemacht habt! Es war interessant zu sehen, was für welche Bücher Ihr lest. Zu einigen habe ich auch Lust bekommen zu lesen. :-)



Akkor a sorsolás:

28-an jelentkeztetek, a random.org-ot hívtam segítségül (sajnos a képet nem tudom beilleszteni, nem vagyok egy számítógépes tehetség).

A nyertes: a 9. kommentelő, tehát: Némethné Adri :-) Gratulálok! Mégegyszer mindenkinek köszönöm, hogy velem játszott!

Dann die Verlosung:

Es hat sich bei mir 28 Leute gemeldet, ich habe die Verlosung mit random.org gemacht (aber kein Bild kann ich hinfügen, tut mir leid).

die Gewinnerin: 9. , also Némethné Adri :-) Ich gratuliere und nochmal vielen Dank, daß Ihr mit mir gespielt habt!

Hogy tetszik?/Wie gefällt es Euch?

Ha tetszik, akkor még jelentkezhetsz itt a játékomban, mert ez is a nyeremény egyik része :-)

Wenn es gefällt Dir, melde dich an mein Spiel hier, denn es ist eine von den Geschenken :-)

Tadaaaaam!

Sorsoltam.

Először a helyes megfejtők között. Összesen 16 helyes megfejtés érkezett, és a random.org segítségét hívtam:

Így a nyertes: 9. sorszámmal Cinella!

Es gab die Verlosung.

Zuerst habe ich die rausgeziehen, die die richtige Antworten gegeben haben. Die waren zusammen zur 16.

Die Gewinnerin ist: Cinella!

Azután szintén a random.org segítségével a 86 rendszeres olvasó közül sorsoltam ki a nyertest, aki nem más, mint: 63. azaz Nähmaus-Angie!

Danach habe ich ein Glückspilz von meinen regelmäßgen Lesern rausgezogen. Und die ist: Nähmaus-Angie!

Gratulálok a nyerteseknek és e-mailben kérnék szépen egy postacímet, ahova az ajándékokat küldhetem!

Ich gratuliere Euch, und bitte Euch mir ein mail zu schicken mit Euren Adressen!

Info

MA 24:00 ÓRÁIG JELENTKEZHET MÉG, AKI JÁTSZANI SZERETNE :-)
HEUTE BIS ZUM 24:00 UHR KÖNNT IHR EUCH NOCH MELDEN ZUM SPIEL :-)

Sziasztok,
Már csak 1 hét a játékra való jelentkezésig. :-) annyit segítek, hogy eddig hárman nem találták el a kedvenc csapatomat, ha ők még javítják tippjeiket, részt vehetnek a sorsoláson.
Arra kérem a rendszeres olvasóimat, aki nem szeretne részt venni a második sorsoláson, kérem jelezze ezt itt egy kommentben. köszönöm.

Hallo Ihr Lieben,
Es ist nur noch eine Woche Zeit, bei meinem Spiel Euch zu melden.
Ich bitte Euch, der bei der zweiten Verlosung (Regelmäßige Lesern) nicht mitspielen möchte, melde sich hier in einem Komment. Danke.

Játék nálam!/Spiel bei mir!

Sziasztok! Több okom is van, hogy játékot hirdessek! :-)
1. Ma már mankó nélkül közlekedtem és alig fáj a térdem! :-)
2. Hamarosan eléri a kedves látogatóim száma a 20.000 főt! Köszönöm!
3. Hamarosan kezdődik a foci vb. :-) :-)

Hallo Ihr Lieben! Ich habe, mehrere Gründe, ein Spiel zu starten. :-)
1. Heute bin ich schon ohne Krücken gelaufen, und mein Knie tut mir wenig weh! :-)
2. Bald sind meine liebe Besuchern/Besucherinenn das Zahl von 20.000! Danke!
3. Bald fängt das Fußball-WM an! :-) :-)
Feltételek -hogy játszunk is egy kicsit :-) - :
1. tippeld meg, hogy nekem melyik a kedvenc focicsapatom a világbajnokságon (annyit segítek, hogy zöld és bordó van a zászlójukban)
2. tedd ki a felhívást a blogodra a fenti képpel együtt.
3. hagyj itt egy kommentet, hogy játszani szeretnél, a tippeddel együtt.

Két nyertest fogok kisorsolni, egyet a rendszeres olvasóim közül (aki fenti tartót nyeri), és egyet a helyesen tippelők között. Az ő ajándéka még titkos!
A játék határideje: 2010.06.30. 24:00
Jó játékot mindenkinek! :-)

Bedingungen, damit wir auch ein bißchen spielen:
1. Gib mir ein deinen Tipp, welches Manschaft von WM kann mein Lieblingsmanschaft sein. (es ist eine kleine Hilfe, daß es grün und rot in seinem Fade drin sind)
2. Du sollst mein Spiel mit o. Bild auf dein Blog verlinken.
3. Du sollst hier ein Komment hinterlassen, natürlich mit deinem Tipp.

Es wird zwei Gewinner/innen geben, ein von meinen regelmäßigen Lesern (er/sie bekommt das o. Beutelchen), und ein von denen, die den richtigen Tipp gegeben haben. Sein/Ihr Geschenk ist noch geheim.
Terminfrist: 30.06.2010. 24 Uhr
Ich wünsche Euch ein gutes Spiel!

Hamarosan.../Bald...

Hamarosan játékot hirdetek :-) Vagy a 20.000 látogató, vagy a 100. rendszeres olvasó elérésekor, de mindenképpen köze lesz a labdarúgó világbajnoksághoz! Gyertek majd játszani! :-)

Bald werde ich ein Spiel starten. :-) Entweder bei Erreichen der 20.000 Besuchern oder der 100. regelmäßigen Lesern. Aber bestimmt es wird mit Fußball WM zusammenhängen! :-) Komm mit mir zu spielen! :-)

Kismackó/Bärchen

Kisfiam három-négy napja nem érzi túl jól magát, így oviba sem engedtem. Hogy egy kis jókedvet ajándékozzak neki, varrtam ezt az egyszerű, de szeretnivaló mackót. 23 cm magas, a hátulja szürke. Minden hímezve ill. a sál varrva van rajta, hogy alvásnál se essenek le róla. Még nem látta, remélem reggel tetszeni fog neki. :-)
Mein kleiner Sohn fühlt sich seit drei-vier Tage nicht besonders gut, deswegen habe ich ihn nicht in den Kindergarten gebracht. Damit ich ihm ein bißchen Lachen schenken kann, habe ich dieses kleines Bärchen für ihn genäht. Es ist 23 cm groß, die Hinterseite ist grau. Alles ist mit Nähen befestigt, damit die beim Schlafen nicht runterfallen können. Er hat es noch nicht gesehen, ich hoffe, es wird ihm am Morgen gefallen. :-)

U.I: Éjjel egy órakor felkelt a kisfiam (szomjas volt) és megkérdezte: Anya, kész van a mackóm? Mikor odaadtam neki, válasza: Anya, Te vagy a legügyesebb varrónő és nekem van a legaranyosabb és legszebb kismackóm! :-) Reggel, mikor benéztem hozzá, még mindig ölelte a mackót álmában :-) Annyira szépen indult a napom! Nektek is gyönyörű napot kívánok!

Ps: Heute um 1 Uhr früh hat sich mein Sohn aufgeweckt (hatte Durst) und hat mich gefragt: Mutti, ist mein Bärchen fertig? Als ich es ihm gegeben habe, sein Antwort war: Mutti, du bist die geschickteste Näherin und ich habe das schönste und süßeste Bärchen! :-) Morgen früh, als ich zu ihm ins Zimmer geguckt habe, er umarmte noch immer es :-) Mein Tag startete sooooo gut! Ich wünsche Euch auch ein schönes Tag!

Iglice játékára/Zum Spiel von Iglice

Iglice játékára jelentkeztem, melyben minden hónapban be kell fejeznünk egy rég elkezdett, be félretett munkánkat. Január hónapban ezt a hímzésemet szeretném befejezni. Ha sikerül, kisfiamnak készül segítségével egy igazi fiús, vonatos takaró. :-)
Ich habe beim Spiel von Iglice angemeldet, in dem man eine angefangene, aber noch nicht beendete Arbeit beenden soll. Im Január möchte ich dieses Sticken beenden. Wenn es klappt, werde ich mit diesem eine Decke für meinen Sohn nähen. :-)

Sorsolás/Verlosung

Sziasztok.
Mivel elég kevesen jelentkeztetek a játékomra, de viszont nagyon finom recepteket küldtetek Nekem, az alábbiakra gondoltam:

1. díj: Hauser Mária: táska
2. díj: Hajnóca: zsebkendő tartó
3. díj: Barbi: hímzett zsebkendő tartó
4.-5. díj: Anice és Mmama: meglepetést kapnak tőlem.

Így mindenkinek küldeni fogok január folyamán egy apró csomagot, így kérek mindenkit, hogy küldje el nekem a postázási címét a picipoci76kukacgémélpontcom címre.

Köszönöm és szép hetet mindenkinek!

Játék/Spiel

Egy különleges játékot hirdetek. Megmondom őszintén, hogy valami fantasztikus menüvel szeretném a családomat meglepni karácsonykor. Ezért a játékfeltételek:
1. Hagyj itt egy kommentet
2. Írd meg saját, jól bevált receptedet a karácsonyi ebédhez: vagy leves, vagy főétel, vagy desszert, vagy akár mind a három. :-) (ha ide nem fér, a blogon látható email címemre is küldheted)
3. nincs három, :-) vagyis az, hogy várd a szerencsét :-)

Jelentkezési határidő: 2009.12.22.
Sorsolni a két ünnep között fogok és HÁROM NYERTES lesz:
1. A leves receptért egy zsepitartó a nyeremény
2. A főételért egy táska a nyeremény
3. A desszertért egy hímzett zsepitartó a nyeremény.
(tehát ha mind a háromra küldesz receptet, mind a három nyereményre esélyes vagy)
A nyereményeket jövő év elején igyekszem kipostázni.
Az elküldött receptekből készíteni fogok egy kis receptkönyvet :-)
Hajrá, sok szerencsét mindenkinek!

Es wird ein besonderes Spiel sein. Ich muß Euch ährlich sagen, ich möchte meine Familie am Weihnachtem mit sehr köstlichen Menü überraschen. Deswegen die Regeln:
1. Du sollst hier ein Komment hinterlassen
2. Du sollst Rezepte schreiben von Suppe, oder von Hauptmenü, oder von Dessert, oder von allen. :-) Aber es muss dein eigenes, schon ausprobiertes Rezept sein! (wenn es hier nicht reinpasst, bitte an meine e-mail Adresse die Rezepte zu schicken)
3. Es gibt keine Dritte, nur sollst das Glück warten.:-)

Meldungsfrist: 22.12.2009
die Losung kommt zwischen 27-31.12.2009 und es gibt DREI GEWINNERN!
1. Taschentuchhalter für das Rezept von Suppe
2. Tasche für das Rezept von Hauptmenü
3. Gestickter Taschentuchhalter für das Rezept von Dessert
(Wenn Du drei Repezte mir zuschickst, hast Chance auf drei Löhne)
Die Geschenke werde ich am Anfang nächstes Jahr schicken können.
Viel Glück an Euch!

Sorsolás/Verlosung

Sziasztok!

Először is nagyon köszönöm, hogy ennyien jelentkeztetek a játékra. Nem is gondoltam volna, hogy ennyi kedves olvasómnak tetszeni fog ez a notesz! :-) Köszönöm a dícséreteket is!

Hallo!

Zuerst möchte ich mich bedanken, daß so Vielen von Euch auf mein Spiel gemeldet haben. Ich dachte überhaupt nicht, daß mein Notizbuch so vielen Lesern gefallen wird :-) Ich danke für Eure Belobungen auch!

Na, lássuk a sorsolást :-) (bocsánat a képekért, itt az irodában elég rossz minőségű a fényképezőgép)

So, lassen wir uns die Verlosung sehen :-) (sorry, für die schlechte Bilder, aber im Büro gibt's ein sehr schlechtes Photoapparat)

Először, aki a noteszt nyerte:

Zuerst der das Notizbuch gewonnen hat:

Edit gratulálok! Légyszíves a profilomban látható e-mailre küldd el nekem a postázási címedet!

És ahogy ígértem, a rendszeres olvasóim között is sorsoltam.
Wie ich es versprochen habe, unter meinen regelmäßigen Lesern auch eine Verlosung gemacht habe.
A nyertes:Die Gewinnerin ist: Curi
Curi, gratulálok, légyszíves az e-mail címemre küldjél egy postázási címet!

Nagyon köszönöm mindenkinek, hogy velem játszott!
Ich bedanke mich an Allen, die mit mir gespielt hat!

Tessék figyelni :-) / Bitte gucken! :-)

Sziasztok.

Ma nagyon jó kedvem van, ezért úgy döntöttem, megint lesz nálam egy játék. Na, nem most. :-) Két lehetőség van: vagy ha eléri az oldalaimat látogatók száma a 10.000 főt, vagy a rendszeresen olvasók száma eléri az 50 főt. :-) Tessék figyelni az oldalam, már ki is találtam, mi lesz a nyeremény :-) Érdemes lesz visszanézni. :-) Szép napot mindenkinek!

Heute habe ich sehr gute Laune, deswegen habe ich mich entschieden, nochmal zu spielen. Aber es ist nicht jetzt. :-) Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder der Zahl des Besuchers meines Blogs erreicht die Nummer 10.000, oder der Zahl meinen regelmäßiger Lesern wird 50 sein. :-) Bitte gucken mein Blog, ich habe schon ausgedacht, was das Preis sein sollte. :-) Es lohnt sich, immer zurückzuschauen. :-) Schönes Tag an Euch!

Dia

Új bolt/Ein neues Geschäft

Múlt héten rendeltem a xszemesboltból, amely most újult meg. Nagyon kellemes vásárlás volt. Korrekt válaszokat kaptam leveimre, nagyon gyorsan megkaptam a termékeket és nagyon kedvesek az eladók. Én beraktam a kedvenc boltjaim közé. Ja, és még játékot is hirdettek, amin én is rész veszek. Ha Nektek is van kedvetek, nézzetek körül, olvassátok el a feltételeket és játszatok Ti is, szerintem nagyon megéri!!! :-) Am vorigen Woche habe ich von xszemes Geschäft einige Sachen bestellt. Dieses Geschäft hat sich jetzt erneut. Es war ein sehr angenehmes Kauf. Ich habe immer korrekte Antworte bekommen, die Sachen haben ich sehr schnell erhalten und die Verkäferinnen sind sehr nett! Die haben auch ein Spiel gestartet. Wenn Ihr Lust habt, könnt ihr mitspielen. :-)

még egy blokk/noch ein Blokk

Colette játékához készítettem még egy blokkot! Nagyon élveztem és fantasztikus blokkok készültek! Zum Spiel von Colette habe ich diesen Blokk genäht. Ich hatte dabei viel Spaß und die andere Blokke sind auch toll!

Tadam!!!!

Sorsoltam!
Remélem már mindenki izgult! :-)
Sajnos elég kevesen jelentkeztek a játékomra, de így nagyobb eséllyel indulhattak a jelentkezők :-)

Fényképeket sajnos nem tudok most küldeni, mert otthon még mindig nincs netem, az irodában meg nem működik a fényképezőgép, de holnapra megpróbálom mind a kettőt összehozni :-)

na, vigyázz, kész, tűz, rajt! :-)

Az első nyertes, aki a hímzett meglepetést kapja tőlem: Judit

A második nyertes, aki a biscornu-t kapja tőlem: Ildina.

Szívből gratulálok a nyerteseknek és mindenkinek köszönöm, hogy velem játszott!

u.i.: megkérem a Kedves nyerteseket, hogy a profilomban található e-mail címemre küldjék el a pontos címüket, ahova a nyereméket postázhatom!

Colette Játéka/Spiel mit Colette

Elkészült a blokkom Colette játékára. Valahogy, ha ilyen nemes cél érdekében kell készíteni valamit, mindig sokkal gyorsabban haladok :-) Ich bin fertig mit dem Blokk zum Spiel von Colette. Wenn es um ein gutes Zweck geht, mache ich alle Handarbeiten viel schneller :-)

Még van idő a játékra való nevezéshez! :-) Es ist noch Zeit mit mir zu spielen! :-)