Ajándék/Geschenk

Ezt a hímzett képet Erikától nyertem egy játékában. Eddig nem tudtam, mi legyen ennek a gyönyörű munkának a legmegfelelőbb helye, de most megtaláltam. Egy olyan családba repül ez a táska karácsonyra, ahol valószínűleg semmi nem lesz a fa alatt.... ezért gondoltam, nem nézhetem tétlenül, hogy a gyerekek ne kapjanak semmit.... A kisfiú ajándékát is hamarosan mutatom.
Dieses gesticktes Bild habe ich bei einem Spiel von Erika gewonnen. Bisher hatte ich keine Idee, was ich mit dieser wunderschönen Arbeit machen sollte, aber jetzt habe ich es gefunden. Deise Tasche wird in eine Familie fliegen, wo es wird wahrscheinlich gar nichts unter den Baum kommen.... , deswegen habe ich gedacht, es kann nicht passieren, daß die Kinder zum Weihnachten nichts bekommen... Das Geschenk des Jungen werde ich Euch auch bald zeigen.