2010. február 17., szerda

Elmaradásaim/Meine Schulden

Most kaptam meg a fotókat, amiket az elmúlt hónap folyamán készítettem, de elfelejtettem fényképezni.
Jetzt habe ich die Photos bekommen, was ich in dem letzten Monat gemacht habe, aber vergessen zu photographieren.

Ezt a zsepitartót Drága Barbi barátnőmnek készítettem nagyon nagy szeretettel.
Diesen TaTüTa habe ich für meine Freundin Barbi gestickt mit viele Liebe.


Ezt a kis elefántot Barbi kisfiának készítettem a születésnapjára. Első filcből készült munkám. :-)
Diesen kleinen Elefanten habe ich für den Sohn von Barbi zu seinem Geburtstag genäht. Es ist meine erste Arbeit aus Filz. :-)


Ezt pedig egy kolleganőm kisfiának varrtam. Vagyis csak a huzatot és úgy, hogy a fotelt nem is láttam. Egy kicsit büszke vagyok magamra, mert tetszik a végeredmény. :-)
Dieses habe ich für den Sohn meiner Kollegine genäht. Besser gesaght, nur den Bezug habe ich genäht, ich habe das Kissen nicht gesehen. Ich bin ein bißchen stolz auf mich, denn es gefällt mir das Endergebnis. :-)

9 megjegyzés:

  1. Köszönünk mindent!
    Hát nem semmi, hogy a fotelt nem is láttad! Büszke lehetsz, mert remek lett! :)

    VálaszTörlés
  2. Csatlakozom Barbihoz, tényleg büszke lehetsz, hogy ilyen jól sikerült látatlanban megvarrni a fotelhuzatot, a többi is tetszik:)

    VálaszTörlés
  3. köszönöm Lányok! jól esnek dícsérő szavaitok! :-)

    VálaszTörlés
  4. Szépek lettek.:)És a fotel ....hát egy kárpitos megirigyelhet.:)

    VálaszTörlés
  5. köszönöm, Heni! ez aranyos volt! :-)

    VálaszTörlés
  6. Dein Täschchen ist wunderschön und der Elefant ist total goldig!
    :-)
    Und den Bezug hast du super hinbekommen! Da kannst du absolut stolz auf dich sein!
    :-)
    lg
    Angie

    VálaszTörlés
  7. Liebe Dia
    Woowww, wunderschöne Sachen hast du gemacht. Das Täschchen ist super süss geworden.
    Zu deiner Frage in meinem Blog, das Schneggle ist ca. 25cm x 16cm gross.
    Ganz liebe Grüsse Marie-Louise

    VálaszTörlés
  8. ellenorizni kell:)

    VálaszTörlés