Varrószabadság :-)/Nähurlaub :-)

A héten itthon vagyok, én úgy neveztem el, hogy varrószabadság :-) Nagyon sok mindent varrtam, de a többsége karácsonyi meglepi, így még nem mutathatom. Többek között 2 db 90x145 cm-es és 1 db 145x190 cm-es takaró, a játékok ajándékait és ezeket:
An diesem Woche habe ich Urlaub, ich habe so genannt: Nähurlaub :-) Ich habe sehr sehr viele Sache genäht, aber am meistens zum Weihnachten, deswegen kann ich die Euch noch nicht zeigen. Inzwischen sind 2 Decke in Größe 90x145 cm und eine Decke in Größe 145x190, Geschenke zu verschiedenen Blogspielen, und die fertig geworden:

Ez az adventi naptár a kisfiamnak. Es ist ein Adventskalender für meinen Sohn.
Ez egy karácsonyi asztalközép. Es ist eine Tischdecke.Ezek edényfogók a szomszéd hölgynek névnapjára. Es sind Topflappen für meine Nachbarin zum Namenstag.
Ezek hímzéssel díszített, 40x40 cm-es párnák. Lehet találgatni, hogy melyik melyiknek a hátulja :-) Diese sind gestichte Kissen, im Größe 40x40 cm. Es kann man raten, welche was für welche Hintergund hat. :-)